Το 1952 ο Βρετανός αρχιτέκτων Άρθουρ Έβανς, ανεκοίνωνε δημόσια την αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β, των πινακίδων με την μυστήρια γραφή που είχαν ανακαλυφθεί στην Κνωσσό και την Φαιστό, και μαζί, την επαλήθευση της διαίσθησής του ότι επρόκειτο για ελληνική γλώσσα, διαίσθηση που έπαιξε ευριστικό ρόλο στην αποκρυπτογράφησή της. Δυό χρόνια πριν είχε πεθάνει η Alice Kobe, η Τεξανή κλασσική φιλόλογος που δούλευε μεθοδικά στην αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β', πιστή στην ιδέα της μεθοδικότητα και λεπτολόγου δουλειάς στην κατάταξη των γραφημάτων που καλούσαν για αποκρυπτογράφηση. Πόση δουλειά είχε κάνει η Κόμπε, πόσο απαραίτητη στάθηκε στην τελική επιτυχία του Έβανς, πόσο σωστές ήσαν οι τελικές επισημάνσεις του τελευταίου. Πόσα παιχνίδια κρύβουν οι μεγάλες ανακαλύψεις πίσω από το προσκήνιο της επιτυχίας;
http://www.nybooks.com/articles/archives/2013/dec/05/what-was-greek-to-them/?pagination=false
What Was Gree
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου